2004-11-17 接点 今日はすごくびっくりすることやうれしいことがわーっとあった。 それに対するあわあわな文をあわあわ30行くらいかいたけど、 *このエントリーはこうさぎの「おかき」がかきました。 だけで誤魔化すにはあまりにつらい内容だったので消した。 なんつかこのもによもにょな気持ちを適切に表現する日本語がまだ発明されていないからいけないんだ。 (フランス語は負の感情の語彙がいっぱいあって、留学した中国人の子が知らなくても気づかなくてもよかった感情を知ってしまった、という話をむかし聞きました・閑話休題)